Artist statement
EN
Pernille Adriana / Adriana Ateliér
My name is Pernille Adriana, and under the name Adriana Ateliér I create a sensory and experimental universe, where curiosity, materiality, and the poetry of nature are allowed to unfold freely. My work exists in the intersection between art and design, with glass as my primary medium—but I also explore materials such as ceramics, wood, metal, textiles, and plaster.
A deep fascination with materials and their inherent voices forms the foundation of my practice. I fell in love with the vibrant nature of glass—its ability to capture light, time, and movement—when I began my journey in the Swedish forests of Nybro. It was there that Adriana Ateliér came to life as a creative sanctuary for playful exploration.
Each piece emerges from an open dialogue between hand and material, where intuition and technique meet in the balance between control and chaos. The irregular and unexpected are welcomed in my process—just like the organic forms, rhythms, and fragility of nature, which continuously inspire me.
Through glass, I strive to convey a sense of presence; a quiet sensitivity that isn’t necessarily meant to be explained, but rather felt. Like a good cup of coffee—a small pause in time. I want my work to capture that feeling: a moment of stillness, depth, and awareness.
Adriana Ateliér embraces the imperfect and the immediate. The name reflects my multifaceted identity as an artist, glassblower, furniture designer, and human being. It is a space for curiosity and aesthetic exploration—where materials are given a voice, and where craft, tactility, and poetry intertwine.
DK
Pernille Adriana / Adriana Ateliér
Mit navn er Pernille Adriana, og under navnet Adriana Ateliér skaber jeg et sanseligt og eksperimenterende univers, hvor nysgerrighed, materialitet og naturens poesi får frit spil. Mit arbejde befinder sig i krydsfeltet mellem kunst og design, hvor jeg arbejder intuitivt og håndværksmæssigt med glas som mit primære medie – men også med materialer som keramik, træ, metal, tekstil og gips.
Min fascination for materialer og deres iboende muligheder er udgangspunktet for min praksis. Jeg forelskede mig i glassets levende karakter – dets evne til at fange lys, tid og bevægelse – da jeg begyndte min glasrejse i den svenske skov i Nybro. Her opstod Adriana Ateliér som et fristed for skaberkraft og legende undersøgelse.
Mine værker opstår i en åben dialog mellem hånd og materiale, hvor intuition og teknik balancerer i spændet mellem kontrol og kaos. Det ukontrollerede har en naturlig plads i processen – ligesom naturens egne former, rytmer og skrøbeligheder, som inspirerer mig dagligt.
Glassets sprog bliver hos mig en form for nærvær; en stille sanselighed, der ikke nødvendigvis skal forklares, men mærkes. Ligesom en god kop kaffe – en lille pause i tiden. Jeg stræber efter, at mine værker indfanger denne stemning: et øjeblik af ro, fordybelse og tilstedeværelse.
Adriana Ateliér favner det ukurante og det umiddelbare. Navnet rummer min alsidighed som kunstner, glaspuster, møbeldesigner og menneske. Det er et rum for nysgerrighed og æstetisk undersøgelse – hvor materialernes stemmer får lov at føre an, og hvor håndværket, det taktile og det poetiske smelter sammen.